20/4/20

20 de abril, cincuenta aniversario de la muerte de Paul Celan -miguel ángel curiel-


"Welches der Worter du sprichtst, du dankst dem Verderben"
Paul Celan.




El poema
no puede decírtelo.

(Ni siquiera lo escribo para ti
y se desvía hacia ti)

y no puede decir quien eres,
refracta al entrar en ti.

Al cardo lo llama ausencia
y lo estruja
con guantes de trabajo.

Dadme
el poema
para que
[yo]
lo cuide.

Con doce líneas se pliega y se despliega el ser.

Dale mucho tiempo a la iluminación,
al mar.

El alma no habla.
Nunca dirá
mi nombre.

Si
[yo]
lo oyera
en las guijas resonantes.


(Amsel)



¡



9 comentarios:

  1. Este poema anuncia desde un principio la falta de comunicación plena, tema recurrente en tu poesía. También aparece cuestionada la identidad, con ese yo parentético del final. Toda la composición juega con la esperanza de escuchar una palabra o un mensaje con sentido, ante lo que el ser humano suele encontrar respuestas breves que bordean el silencio. El cuidado del poema y el tiempo dedicado también reflejan la lucha del artista con su propio lenguaje. Un poema, sin duda, intrigante.

    ResponderEliminar
  2. De nuevo le doy las gracias estimado Francisco por todas las molestias que se ha tomado al leer este poema. Un saludo afectuoso este 23 de Abril, día de San Miguél de Cervantes.

    ResponderEliminar
  3. De nada, es un placer leerle. He tenido el placer de leer algún poema de Carina Valente. Observo en ella una fijación por la naturaleza, en concreto por los árboles (plátano, naranjo), que operan como anclaje en mitad de otros símbolos, como el puerto o el puente, que son trazas, signos del camino que la poeta efectúa hacia su casa, un hogar también relacionado con el encontrar la palabra adecuada. La lluvia, el verde, el agua... parecen referir la esperanza de transitar por un mundo distinto, donde la poesía sea tanto la naturaleza como la casa.

    ResponderEliminar
  4. Ciao Miguel Angel ,è un piacere leggerti e ritrovarti
    Cinzia

    ResponderEliminar
  5. Ciao Cara Cinzi, fai tanto tempo¡¡¡ Come estai? Noi abbiamo perdutto il concacto cuasi veinte anni. Io Speto che tutto sei benne a Parma.
    Forte abraccio e Cio

    .miguel ángel.

    ResponderEliminar
  6. Periodo molto difficile ma ce la faremo
    Un abbraccio 🌈🌈🌈🌈💖💖💖💖

    ResponderEliminar
  7. Queste è un tempo piu forte e anche dificile, ma noi andremo avanti

    forte abraccio e forza

    ResponderEliminar